Uploader: Sylvesteri
Emme valehdelleet teille, -
kun kerroimme, että meillä on täällä eläviä epäsikiöitä.
Te nauroitte niille ja kavahditte niitä -
ja kuitenkin te saattaisitte olla samanlaisia kuin ne.
Ne eivät halunneet syntyä, mutta maailmaan ne heitettiin.
Niillä on oma lakinsa:
jos loukkaat yhtä, loukkaat niitä kaikkia.
Olkaa hyvät ja astukaa tänne päin.
Nyt saatte nähdä kaikkien aikojen ihmeellisimmän elävän epäsikiön.
Hyvät ystävät. Hän oli kerran kaunis nainen.
Muuan prinssi ampui itsensä hänen takiaan.
Hänet tunnettiin "Ilmojen riikinkukkona"...
Eikö hän olekin suurenmoinen?
Hän on kaunein näkemäni iso nainen.
Miten puhutkaan, Hans! Alan tulla mustasukkaiseksi.
Älä hupsi, Frieda.
Vaikka muut naiset pitävät silmäpeliä kanssasi?
Tietenkin olen mustasukkainen.
Minun katseeni lepää vain naisessa, jota olen kosinut.
Frieda-neiti!
Kiristin satulavyötä.
Se olikin löysällä, mutta nyt se on parempi.
Nauratteko minulle? - En toki, herra.
Sepä hyvä. - Miksi nauraisin teille?
Isot ihmiset eivät tajua, että minullakin on miehen tunteet.
Kiitos.
Olette kovin ystävällinen.
Oikein sievää. - Älä tee noin.
Teidän on joskus tultava nauttimaan viiniä kanssani.
Kiitos, Cleo-neiti.
Olet tulossa vanhaksi, Jean. Söit raskaan päivällisen...
En ollut uskoa silmiäni, herra Duval.
Ne kauheat otukset ryömivät, ulvoivat ja nauroivat.
Mitä sinä joit eilen? - En mitään, en varmasti.
Sellaiset pitäisi lopettaa pienenä tai panna lukkojen taa.
Jos maillani on moisia otuksia, ne kyllä poistetaan.
Lähtekää heti pois täältä!
Toisten mailla luvatta oleskelu on sama kuin varkaus.
Anteeksi, herra. Olen rouva Tetrallini.
Nämä lapset ovat sirkuksestani. - Hirviöitä ne on!
Vai sirkuksesta. Ymmärrän.
Tuon heidät aina tilaisuuden tullen ulos aurinkoon -
ja annan heidän telmiä kuin lapset.
Useimmat heistä ovat vain lapsia.
Lapsia...
Unohtakaa äskeiset puheet. Olette tervetullut. Näkemiin.
Tuhannet kiitokset, herra.
Hävetkää!
Montako kertaa pitää sanoa, ettei tarvitse pelätä?
Olenhan sanonut, että Luoja huolehtii lapsistaan.
Hyvää iltaa, rouva Tetrallini. - Miten voitte? Yleisöä on paljon.
Aina viemässä niitä jaloittelemaan.
Viheliäisten kummajaisten hoitaja.
Kuten mainokset kertovat, sisällä on eläviä epäsikiöitä.
Josephine Joseph, puoliksi nainen, puoliksi mies.
Ota sikari, Joseph. - Pudotit huulipunan, Josephine.
Älä suututa naista, tai mies mottaa sinua.
Olette väärässä, olen syytön. - Yritätkö muka olla hauska?
Äh, sinä et ymmärrä.
Roomalainen nainen raapimassa itseään!
Eikö roomalaista naista voi kutittaa?
Kävisit välillä kylvyssä. - Härkä se kylvyn tarpeessa on.
Josephine pitää sinusta, Joseph ei.
Voi Hans! Lähettämäsi kukat olivat ihania.
Eivät niin ihania kuin te.
Voi kiitos.
En haluaisi kysyä tätä...
Lainaisitko vielä tuhat frangia, kunnes saan rahat Pariisista?
Mielihyvin. - Kiitos.
Tuon rahat illalla vankkureihinne.
Unohda koko juttu. Ehkä vain pelleilin. - Vai pelleilit?
"Pidän sinusta huolta, tyttö." Ja minä hullu uskoin!
Antaa olla!
Aiotko jättää minut?
Ehkä minä vain pelleilen.
Minua et jätä, sillä minä potkaisen sinut pellolle.
Tätä et vie. Sait sen minulta. - Senkin halpamainen...!
Äläkä tule illalla ruikuttamaan takaisin sisään.
Enää en tuhlaa aikaa ja rahaa kaltaisiisi.
Aika oli omaasi, mutta rahat minun!
Kiittämätön lutka!
Mitä siinä tuijotat?
Etkö ennen ole nähnyt naista muuttopuuhissa?
Taisit kuunnella korvat höröllä, mitä hän sanoi.
Naura vain! Hauskaa, vai mitä?
Naiset ovat hauskoja.
Lutkia kaikki tyynni, paitsi silloin kun heiltä saa rahaa.
Kuka sinä olet minulle päätäsi aukomaan?
Minä olen Phroso!
En ole mikä tahansa kuhnuri...
En tarkoittanut sinua. Jollekin minun oli huudettava.
Naiset petkuttavat ensin ja ulisevat, kun saavat satikutia.
Älä nyt vollota. Lopeta!
Omapa oli syyni.
Olen pirun vihainen itselleni, kun sorruin siihen lihavuoreen.
Viimeinkin tulit järkiisi.
Te naiset ette ikinä järkiinny ajoissa.
Odotatte, kunnes kukaan ei enää huoli teitä.
Eipä kukaan huoli muutenkaan.
Olisit iloinen, että se on ohi. Et ole hullumman näköinen.
Kyllä se siitä lutviutuu. Tässä on tilaisuutesi.
Tilaisuuteni on mennyt.
Aiot vajota itsesääliin. - Älä ikinä syytä minua siitä.
Hyvä on.
Äläkä sitten hukuta suruasi viinaan, -
sillä se ei ole hyväksi kenellekään. Tajuatko?
Tajuan.
Olet ihan kunnon kaveri.
Niin piru vie olenkin. Olisimmepa tavanneet ennen leikkaustani.
Hei, Phroso. - Huomenna on suuri päiväsi, Daisy.
Niin, sisko menee naimisiin. - Olen aivan innoissani.
Hän on innoissaan mistä vain. - Roscoe on kunnon kaveri.
Violet ihastuu häneen vielä, kun oppii tuntemaan hänet.
Siitä muistinkin... Sulje silmäsi, Violet.
Mitä minä tein? - Nipistit Daisyn käsivartta.
No johan on!
Daisy! - Herra ja ylhäisyys kutsuu.
Happea haukkaamassa, vai? En pidä siitä...
Kakaise ulos, meillä on kiire.
Flirttailitko tuon pahaisen klovnin kanssa? - En.
Hän vain näytti minulle tempun. - Hiljaa. Nain siskosi, en sinua.
Näin miten hän heittäytyi tuttavalliseksi.
Daisy pysyy nyt tässä.
Minun on mentävä. - Käytät aina samaa tekos... veruketta.
Minne matka?
Et taida pahemmin seurata esityksiä. - Sinut olen nähnyt.
Sinua pitää siis houkutella?
Käy peremmälle.
Kaada itsellesi lasillinen.
Sehän sopii.
Maistuisiko hiukopala? - Ainahan tuo.
Prosit!
Montako? - Minulla ei ole kova nälkä. Ehkä kuusi.
Alkaako maistua?
Ei hassumpaa...
Oletpa sinä vahva! Rutistat minut hengiltä. - Tykkäät siitä.
Henkeni salpautuu.
Senkin...
Tirkistelepä nyt silmälläsi!
Voi Hans kulta. Et ole lainkaan kuunnellut minua.
Hans! - Niin, Frieda.
Et ole kuunnellut minua. - Olen kyllä.
Mitä minä sanoin? - Sanoit... Mitä sanoitkaan?
Älä polta isoa sikaria tänään. Äänesi oli aivan käheä esityksessä.
Älä komentele minua. Poltan sikarin jos haluan.
En ota käskyjä naisilta!
Puhut minulle noin ensimmäistä kertaa kihlauksemme jälkeen.
Miksi?
Olen pahoillani, Frieda... Kahvimme tuleekin jo.
Viisi palaa sokeria kumpaankin!
Se marakatti tilasi tämän Pariisista asti.
Olemme oikein hyvissä väleissä.
En vain pidä hedelmistä. - Kannattaa syödä paljon.
Seuraavaksi pyydän samppanjaa.
Kuka siellä? - Hans.
Kuka? - Hans.
Voi kultaseni, hedelmäkorisi oli ihana.
Olen juuri kylvyssä. Voitko tulla myöhemmin?
Kyllä, neiti. - Kiitoksia.
Pilaat kaiken, jos hän kuulee sinut.
Mikset laula niin kuin yleensä? - On niin paljon pestävää.
Mitä Hansille kuuluu?
Kysyin, mitä Hansille kuuluu. - Ihan hyvää, kiitos.
Mikä on vialla, Frieda? - Ei mikään.
Paitsi että se Cleopatra-naikkonen ja Hans...
En voi kertoakaan. - Jahtaako hän yhä Hansia?
Hän hymyilee aina Hansille.
Jos hän hymyilee eräälle toiselle, saa ostaa uudet hampaat.
Miksi meidän naisten pitää aina murehtia? - Niin on kai aina oleva.
Cleo on aivan hävytön.
Minun kuulteni hän sanoo: "Kiitos kukista, kultaseni."
"Kiitos tästä ja kiitos tuosta."
Hans antaa hänelle koko ajan lahjoja.
Älä huoli. Hans ei rakasta sitä hevosenpuolikasta.
Hän juoksee jatkuvasti Hansin perässä. Siksi murehdin.
Miksei paljetein koristeltuja trikoita? Muodot näkyisivät.
Ei trikoita, ilman mitään!
Se ohut kangas, mikä sen nimi nyt oli... Vartalo näkyisi läpi.
Miksei Lady Godivan asu? - Niinpä!
Panen hänet ratsastamaan härkäni selässä.
Typerykset! Likasankoko teillä on pään paikalla?
Mikä hätänä, neiti?
Olkani taisi venähtää eilen. Voisitko hieroa sitä?
Kovempaa, alempaa...
Ylempää.
Hierominen tuntuu hyvältä.
Tässä korttimme.
Mikä kortti? - Olemme hierojia Berliinistä.
Olette liian alhaisia puhumaan naiselle.
Kadulle kuulutte, te saastaiset siat!
Näin sinusta mukavaa unta viime yönä. - Vai näit?
Seisoit uimapuvussa kivellä, ihan kuin patsas.
Tuuli leyhytteli hiuksiasi, aallot loiskuivat -
ja miten upealta vartalosi näyttikään!
Sinulla on hyvä vartalo.
Onko sinusta? - Ilman muuta.
Kokeilitko temppuani, Phroso?
Se toimi hienosti. Näytän sen sinulle.
Panin ne sahajauhoihin niin kuin pyysit. Katso.
Hei, Venus. - Hei, Johnny. Mitä muuta näit unessasi?
Seuraavassa unessa olimme Pariisissa.
Oopperan parhaassa aitiossa, hienoissa vaatteissa...
Mitä minulla oli yllä?
Kaikki katsoivat minua ja sanoivat: "Tuolla on Phroso."
Olin ihan hämilläni.
Sanoivatko he minusta mitään? - Toki.
Mitä sitten? - Lyö minua! Lyö vain.
Lyö minua päähän.
Se ei ollutkaan hauska temppu. Oliko se surullinen?
Yleisö ulvoisi naurusta... - Phroso!
Eihän? Milloin?
Tulkaa!
Tule, Venus. Parrakkaan naisen lapsi on syntynyt.
Eikö olekin söpö? Kumpi se on? - Tyttö.
Voi pojat kun upeaa. Siitäkin tulee parrakas.
Miten ylpeä isä jaksaa? - Hyvin.
Kumpi se on? - Tyttö.
Seuraavaksi voit saada pari Smithin veljestä. - Yritetään.
Älä enää riitele mieheni kanssa.
Sanokoon heti jos sanomista on. Mies papattaa vaikka tunnin.
Sinä teet niin kuin sanon. Olen isäntä talossani.
Puolessa talossa. - Älä viitsi, Violet.
En tahdo vaimoni lähelle niitä retkuja, joiden kanssa kuljet.
Ole jo hiljaa. Kiinnitä puvun hakaset.
Jollen kiinnitä hakasia, kiinnitän jotain muuta.
Saisit muuten olla juomatta itseäsi humalaan joka ilta.
Vaimoni on sängyssä puoli päivää krapulasi takia.
Lähdetään. - Daisy jää tänne.
Minun pitää mennä.
Käytät aina samaa tekos... veruketta.
Cleopatra ei ole meikäläisiä. Olemme hänelle vain iljetyksiä.
Hän sylkisi Hansin päälle ellei tämä antaisi lahjoja.
Yrittäköön tehdä pahaa yhdellekin meistä!
Hän ei vielä tunne meitä, mutta oppii tuntemaan.
Siinä sinulle.
Näin syrjäsilmällä, että rouva Tetrallini katseli meitä.
Hänkin tietää, että esityksemme on hieno.
Eikä se ole vain tempuista kiinni. Olemme omaperäisiä.
Osaamme ottaa yleisön. Viimeksikin tuli valtavat aplodit.
Tästä asiasta ei moni tiedä:
tapamme täällä vain aikaa. Olemme matkalla menestykseen.
Huomenna esitämme jotain uutta.
Osaatko tehdä mitään kulmakarvalla?
Onpa nätti mekko, Schlitze. Näytät todella kauniilta.
Olet nainen miesten mieleen. Ymmärrätkö?
Jos olet kiltisti, ostan sinulle Pariisista ison sulkahatun.
Elvira ja Jenny Lee!
Eikö Schlitzellä olekin kaunis mekko?
Ostan hänelle Pariisista ison hatun jossa on pitkä sulka.
Jos te olette kiltisti, saatte hatun jossa on isompi sulka.
Mikä hätänä?
Olen pahoillani, Schlitze.
Mies oli taas siellä.
Hän seurasi sinua edellisestä kaupungista.
Jos Eddie näkee hänet, tulee tappelu. - Syy ei ole sinun.
Täällähän sinä, Frances. Luulin että olit nukkumassa.
Kuulitteko huudon? Luulitteko, että teltta on tulessa?
Me Rollon veljekset vain nauratimme ihmisiä.
Sama juttu joka paikassa. Alkaa käydä yksitoikkoiseksi.
Tulkaa katsomaan esitystämme huomenna.
Varovasti ettei läiky.
Katso miten se kimaltelee.
Aivan kuin teidän silmänne. Ne tanssivat, kuplivat iloisesti.
Herkullista.
Ranskan parhailta viinitiloilta. - Minua vartenko sitä tilasit?
Maailman kauneimmalle naiselle! - Voi kulta!
Missä sinä olet piileksinyt?
Olet hassu, Phroso. Joskus en voi kuin nauraa sinulle.
Saan koko maailman nauramaan, sillä käytän pollaani.
Keksin hauskoja temppuja ja kaikki ulvovat naurusta.
Olen tehnyt pelleilystä taidetta.
Miksi pidät hattua? Paleleeko päätä? - Meillä piti olla treffit.
Unohdin tyystin. En voi jättää tätä hommaa kesken.
Älä sitten vitkastele. Laittauduin varta vasten.
Nyt en millään pääse.
Mennään ulos joskus toiste.
Ethän suutu? Tämä pälkähti päähäni, ja teen sen loppuun.
Hauska temppu, eikö olekin? - Nauran itseni kipeäksi.
Älä viitsi, kultaseni.
Noin on paljon parempi.
Tuota et ole ennen tehnytkään. - Mieli on tehnyt jo pitkään.
Venus!
Olen jo kauan halunnut suudella sinua.
Onko kaikki nyt hyvin? - On.
Tulisit nyt. Etkö tahdo tehdä minua onnelliseksi?
Tahdon. En tiedä mitä sanoisin. - Sano kyllä.
Sanothan? - Kyllä.
Voi Violet!
Mitä sinä potkiskelet? Olet onnellisesti naimisissa.
Kälyni tahtoo lukea kaiket yöt.
Paha juttu. - No takuulla....
Hyvää yötä, rakas. - Hyvää yötä, neiti.
Cleo on ruvennut dieetille.
Todella ihanaa että suostuit. - Violet tulee onnelliseksi.
Roscoe tuli.
Tässä on herra Vajda. - Hauska tutustua.
Violet ja hän ovat kihloissa.
Tulkaa ihmeessä vierailulle.
Samoin kuin te meille. - Aivan varmasti. Kiitos.
Kuka siellä?
Täällä on Frieda.
Saanko tulla sisään? - Saat.
En tiedä mitä sanoisin, miten saisin sinut ymmärtämään.
Tietäisitpä, miltä tuntuu tulla luoksesi sen naisen takia.
Olen pahoillani. En halua loukata sinua, -
mutta en mahda sille mitään.
Jos voisit olla onnellinen, se riittäisi minulle.
Minähän olen onnellinen. Ikinä en ole ollut yhtä onnellinen.
Sinä luulet vain. Hän ei voi tehdä sinua onnelliseksi.
Sinä et voi sitä tietää!
Mutta minä tiedän. - Koska hän on niin kaunis ja minä pelkkä...
Älä, Hans. Minulle sinä olet mies, -
mutta hänelle vain pilkan aihe. Koko sirkus nauraa teille.
Naurakoot, siat! Rakastan häntä. Minuun se ei koske.
Mutta minuun koskee.
Olen ollut pelkuri, Frieda.
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle heti. Anna anteeksi.
Annan sinulle anteeksi. Haluan vain sinun onneasi.
Ethän ole enää huolissasi? - En ole.
Eikö olekin hieno?
Platinaa. Mistä sillä nuijapäällä riittää rahaa
Nyt alkaakin asia kiinnostaa.
Mitä sillä on väliä, mistä rahat tulevat?
Kuinka arvokas se on?
Rannekorusta saimme viisi sataa, tästä ehkä tuhansia.
Seuraavaksi pyydän turkin.
Pikku apina kuvittelee sinusta liikoja. - Oletko mustasukkainen?
Minäkö? Rusentaisin sen kuin lutikan.
Hän koputtaa. Toimitan hänet pois.
Sisään.
Mitä sinä tahdot?
Tahdon puhua Hansista.
Anna kuulua.
Hänelle nauretaan selän takana, koska hän on rakastunut teihin.
Jatka.
Minä tiedän että pilailette, mutta Hans ei tiedä.
Jos hän saa sen selville, hän ei voi enää olla onnellinen.
Miksi luulet että pilailen? - Olette suuri ja niin kaunis.
Ja Hans on niin pieni, ja söpö.
Ehkäpä otan hänet miehekseni!
Jos otatte, teistä tulee naurun ja pilkan kohde.
Hyvä. On upeaa olla erilainen.
Ilmojen kuningatar Cleopatra menee naimisiin kääpiön kanssa!
Kääpiön? - Kääpiön!
Ette siis piittaa Hansista vaan ainoastaan rahasta.
Rahasta! Senkin pieni ajatustenlukija.
Hans on kertonut perimästään omaisuudesta.
Hän sanoi, että siitä saa kertoa vasta jätettyämme sirkuksen.
Vai omaisuudesta?
Sinäkin tiedät siis siitä. En voi suuttuakaan hänelle.
Te ette voi tehdä sitä!
Enkö? Odotahan vain.
Ette voi...
Omaisuus! Se marakatti on miljardien arvoinen!
Uskomaton juttu. Ja minä saan hänet tuosta vain!
Ötökkä osasi pitää suunsa soukalla.
Voisin naida hänet. Hän ainakin suostuisi.
Kääpiöt ovat heikkoja. Hän saattaa sairastua.
Miten?
Se onnistuu kyllä, ja sen voi tehdä hitaasti...
Hääjuhlat
Juodaan malja, aarteeni. Oikein kunnon malja.
Anna muidenkin esiintyä, Koo Koo.
Ole hyvä, professori. - Saisinko valssin.
Näytä hänelle, Volcano.
Meidän hääyömme...
Miten jännittävää! - En uskonut, että olisin näin onnekas.
Onnekas!
Minä tässä onnekas olen, Hans pieni.
Cleo on onnellinen...
Niin onnellinen, että voisin suudella sinua isoa köntystä.
Pieni mustasukkainen peikkoni.
Mieheni on mustasukkainen!
Hän rakastaa minua!
Siat!
Malja rakastavan vaimosi onneksi.
Cleosta tulee yksi meistä. Malja kiertämään.
Otamme hänet joukkoomme...
Hyväksymme hänet...
Yhdeksi meistä...
Sinusta tulee yksi heistä, riikinkukkoni.
Hyväksymme hänet...
Inhottavat limaiset otukset!
Luonnonoikut! Häipykää täältä, saastat!
Kuulitte kyllä. Häipykää!
Senkin saastat!
Vai otatte minut joukkoonne?
Mitä aiot tehdä? Oletko mies vai pikkuvauva?
Älä! Minä häpeän sinua. - Sinäkö?
Voi hyvät hykkyrät!
Pitäisikö minun leikkiä sinun kanssasi? Tuletko reppuselkään?
Sen me teemmekin.
Tulehan, kärpäsenlika. Pääset mamin reppuselkään.
Älä välitä, Hans. Olemme pahoillamme molemmat.
Sanoinhan, että Cleo humaltui, ja me pidimme vähän hauskaa.
Ymmärrän kyllä.... kaiken.
Etpäs. Minun ja Cleon välillä ei ole mitään. - Ole jo hiljaa.
Jo riittää vahingonteko. Etkö tajua, mistä minua syytetään?
Minua ei syytetä mistään, mitä en ole tehnyt.
En syytä sinua, Cleo. Enkä syytä Herculesta.
Syytän vain itseäni.
No nyt puhut kuin mies. - Typerys!
Minun olisi pitänyt tietää, että vain nauraisit minulle.
Mieluummin taittaisin niskani kuin loukkaisin tunteitasi.
Ymmärrätkö nyt? Se oli vain pila.
Meidän häämme olivat vain pila.
Nyt tajuan miten hassua tämä on.
Kääpiö-Hans.
Ääliö-Hans!
Avioero-oikeudessakin meille naurettaisiin. Kaikki nauravat
Olet antanut liikaa ainetta. - En ole. Tiedän mitä teen.
Nosta hänet ylös.
Mikä hänellä on? Mikä sen aiheutti?
Myrkky.
Erittäin paha ruumismyrkytys.
Teinkö väärin, kun annoin sinappivettä?
Ette. Luultavasti pelastitte hänen henkensä.
Hän ei ole ennen juonut tuolla lailla, -
mutta Cleo tuputti koko ajan lisää. - Juomaa vai?
Cleo kertokoon tohtorille, mitä ainetta hän pani viiniin.
Mistä sinä puhut? - Aineesta, jota hän pani viiniin.
Olet hullu! - Tämä ei jää tähän. Kerron poliisille.
Kantele vain omillesi. - Ystäväni ovat kunnon sirkusväkeä.
Eivät luopioita, jotka tappavat kääpiön rahojen takia! - Senkin...
Mielikuvituksesi laukkaa villinä.
Ehkä, mutta poliiseilla ei kuulemma ole mielikuvitusta.
Älä pakota minua kertomaan heille.
Cleo. - Niin?
Olemme olleet viikon naimisissa.
Viikko sitten sanoin sinulle kauheita asioita. - Älä...
En voi antaa itselleni anteeksi sitä mitä sanoin.
Olen jo unohtanut sen. Tärkeintä että paranet.
Olet niin hyvä minulle.
Annan lääkkeesi nyt. Muuten myöhästyn.
Palaan pian. Älä ole yksinäinen.
En koskaan unohda sitä mitä teet hyväkseni.
Juuri niin haluankin tehdä.
Minun pitää kiirehtiä.
Jättäisitkö oven auki? - Kyllä, kultaseni.
Tänä iltana! - Muut ovat valmiina.
Tulkaa minun vankkureihini.
"Annan lääkkeesi nyt. Muuten myöhästyn."
"Inhottavat limaiset otukset!"
Hän on valmiina.
Kohta menemme.
Kuvittelet vain.
Enpäs. Hercules sanoi: "Venus tietää liikaa, Cleo."
Hercules? Venus? - Niin.
Kiitos, Frieda.
Sinun pitää nukkua, pikkuinen. Ystäväsi saisivat lähteä.
Haluan että he ovat täällä. - Ei, Hans.
Tulkoot huomenna taas. Ota lääke niin pääset nukkumaan.
Menkäähän nyt pian siitä.
Mitä nyt? - Anna se pieni musta pullo.
Pullo tänne!
Myrkky pitää niellä, jotta se on kuolemaksi.
Phroso!
Ulos, Venus, tai täräytän sinua leukaan!
Ulos nyt, Venus!
Hyman!
Apua!
Ei tiedetä, miten hänestä tuli tuollainen.
Joidenkin mielestä syynä oli mustasukkainen rakastaja, -
toisten mielestä poikkeavien tuomio tai kenties myrsky.
Oli totuus mikä hyvänsä, siinä hän kuitenkin on.
He vaativat päästä sisään, herra.
En ole vuosiin tavannut ketään. Enkö ole sanonut sen sinulle?
Lähetä heidät pois.
En voi tavata ketään. - Ette voi tulla sisään.
Kuka estää? Olenhan jo sisällä.
Sinun on pakko ottaa hänet vastaan, Hansie.
Miksi tulitte tänne?
Älä ole vihainen.
Venus ja Phroso ovat olleet niin kilttejä minulle.
Menkää pois. En voi tavata ketään.
Mutta sinähän yritit estää heitä.
Sinä halusit vain myrkyn. Syy ei ollut sinun.
Älä itke.
Minä rakastan sinua...
Uploader: Sylvesteri